On June 6-8, Fadi Stephan attended the Global Scrum Gathering in Denver and presented 6 Tips for Effective Product Backlog Refinement as well as The Agile Dashboard. Below are some of the resources mentioned in the talks:
6 Tips For Effective Product Backlog Refinement
13 Patterns For Splitting User Stories